De Amerikaan, ondertussen, is hier zo ver van verwijderd dat hij het niet meer begrijpt en zich avraagt: 'Wacht - wie is er dood?'